👨🎓 SUMMER WORK FOR TEENAGERS SA ISRAEL: ANO ANG KAILANGAN MONG MALAMAN?

Ang mga pista opisyal sa tag-araw ay hindi lamang isang bakasyon, ngunit isang pagkakataon din na kumita ng iyong unang pera. Mahalagang malaman ang iyong mga karapatan bago mag-aplay para sa trabaho.

🔹 Sa anong edad ka makakapagtrabaho?

✔️ Mula 15 taong gulang - sa taon ng pasukan

✔️ Mula 14 taong gulang - sa panahon ng bakasyon sa paaralan

✔️ Hanggang 15 taong gulang, magagaan lamang na uri ng trabaho ang pinapayagan

💰 Minimum na sahod para sa mga teenager sa 2026:

▪️ Wala pang 16 taong gulang - 26.07 ₪ bawat oras

▪️ Wala pang 17 taong gulang - 27.94 ₪ bawat oras

▪️ Wala pang 18 taong gulang - 30.92 ₪ bawat oras

⚠️ Walang karapatan ang employer na magbayad ng mas mababa sa itinakdang minimum.

⏰ Oras ng trabaho

✔️ Wala pang 16 taong gulang ay hindi maaaring magtrabaho mula 20:00 hanggang 08:00

✔️ Para sa mga may edad na 16–18, maaari kang magtrabaho hanggang hatinggabi sa panahon ng bakasyon kung ang iyong employer ay nagbibigay ng transportasyon pauwi

✔️ Wala pang 16 taong gulang - hindi hihigit sa 8 oras sa isang araw

✔️ Higit sa 16 taong gulang - hindi hihigit sa 9 na oras sa isang araw

✔️ Hindi hihigit sa 40 oras bawat linggo

📌 Mahalagang malaman

✅ Ang suweldo ay binabayaran mula sa unang oras ng trabaho

✅ Ang "libreng internship" at hindi bayad na pagsasanay ay ilegal

✅ Ang bayad sa paglalakbay ay dapat bayaran

✅ Bawal ang overtime para sa mga teenager

✅ Pagkatapos ng 6 na oras ng trabaho may pahinga ng 45 minuto

✅ Sa loob ng 7 araw, obligado ang employer na magbigay ng nakasulat na kondisyon sa pagtatrabaho

✅ Bago magsimula sa trabaho, dapat kang kumuha ng pahintulot mula sa iyong doktor ng pamilya

🔍Saan maghahanap ng trabaho?

✔️ Sa bawat sangay ng Employment Service, tuwing Lunes at Miyerkules mula 11:30 hanggang 12:30, may mga reception para sa mga kabataan na gustong makahanap ng trabaho.

✔️ Sa Hunyo, gaganapin ang mga espesyal na job fair para sa mga teenager at kabataan sa maraming lungsod sa Israel. Doon ay maaari mong direktang makilala ang mga employer at maghanap ng part-time na trabaho para sa tag-init.

Halimbawa, sa Hunyo 24 ang naturang fair ay sa Ashkelon, mula 17:00 hanggang 19:00 sa Yad Labanim Square - tingnan ang link para sa higit pang mga detalye.

✔️ Portal ng paghahanap ng trabaho ng kabataan Sahbak.co.il/ Dito makakahanap ka ng mga trabaho para sa mga teenager, pre-conscripts, sundalo, demobilized na tauhan ng militar at estudyante

📞 Kung ang iyong mga karapatan ay nilabag:

📍 Kilusang "Nagtatrabaho at Nag-aaral ng Kabataan"

054-4001100 | *1121

📍 Mi